空白図鑑 / 日本語版が上回る

20

過剰診断

Overdiagnosis

日本語版が上回る 根拠を引用できる

検査で見つかった病気の一部は生涯症状を起こさなかったかもしれない、という研究上の論点。本項目は記事の構成を比べたもので、検査や治療の判断を扱わない

日本語版
rev.110811475
英語版
rev.1368886660
本文文字数12,36811,219言語間で1字あたりの情報量は同じではない。比較の目安にとどまる
節の数10 7
脚注内の外部参照ドメイン数49 1
最終更新2026-08-282026-08-11
探索記録 2026-09-08
候補タイトル 1件を完全一致で照会
  • ○過剰診断sitelink
判定の根拠を読む

この調査でいう空白にはあたらない。今回観測した3つの指標は、いずれも日本語版が英語版を上回った。

本文文字数 ja 12,368字 / en 11,219字(比 1.10)。節数 ja 10 / en 7。
脚注に直接書かれた外部参照ドメイン数は ja 49 / en 1(脚注件数は ja 142 / en 34)。

日本語版には英語版に無い節が複数ある: リード・タイム・バイアス、ポピュラリティーパラドックス、
各疾患、過剰診断防止に関する世界学会、報道など。

この事例が示すこと: 日本語版が一様に短いわけではない、ということを示す一例。
同じ手順で反例も出せることが、この図鑑が一方向の主張の道具ではないことを示す。

判定 j-0004・確認日 2026-09-08・ 対象 健康・からだ・採用基準 a(国に依存しない概念)・ この項目のURL