14
食の砂漠
Food desert
論点に差がある 探索済み・断定保留
生鮮食品を買える店が近くにない状態。日本の地方と高齢者に直結する
| 日本語版 rev.105269775 | 英語版 rev.1373359321 | ||
|---|---|---|---|
| 本文文字数 | 2,118 | 31,200 | 言語間で1字あたりの情報量は同じではない。比較の目安にとどまる |
| 節の数 | 1 | 9 | |
| 脚注内の外部参照ドメイン数 | 1 | 28 | |
| 最終更新 | 2025-06-18 | 2026-09-05 |
判定時に読んだ英語版は rev.1374033802。観測はその前の版で行った。
探索記録 2026-09-09
候補タイトル 4件を完全一致で照会
- ○食の砂漠sitelink
- ○フードデサート別名→「食の砂漠」に転送
- ○フードデザート別名→「食の砂漠」に転送
- ○買い物難民人手
上位・隣接記事 4件を通読
- 買い物難民(4379字)
- 限界集落(4888字)
- フードバンク(2279字)
- 過疎(4313字)
検索語 10語
買い物弱者買い物難民経済産業省農林水産省肥満健康格差測定定義公共交通高齢者
判定の根拠を読む
記事は実在する（「食の砂漠」revid 105269775）。本文2,118字だが節は「概要」1つのみ。
英語版は31,200字・9節（比 0.068）。
英語版で扱われ、日本語版本文では確認できなかった論点（本文限定で確認）:
1. 栄養・健康への影響 — 英語版 Nutrition 3,096字。「肥満」「健康格差」の語が本文に無い。
2. 定義の議論 — 英語版 Definitions 983字。何をもって食の砂漠とするかの基準が書かれていない。
3. 代替枠組み — 英語版 Alternative frameworks to food deserts 3,436字（food apartheid 等の批判）。
4. 歴史 — 英語版 History 1,957字。
5. 対策 — 英語版 Strategies to address food deserts 838字。
確からしさを「探索済み・断定保留」にした理由: 日本語圏では「買い物難民」（4,379字）という別の枠組みで
論じられており、そちらには買い物弱者・経済産業省・公共交通・高齢者の記述がある。
日本固有の枠組みと英語圏の枠組みの対応関係は、まだ詰め切れていない。今後の課題として残す。